Holländisch-Französisch Übersetzung für aangrijpen

assaillir
attaquer
S'attaquer réellement aux problèmes de la sécurité du transport maritime implique de prendre le mal à la racine. Als je werkelijk een oplossing wilt vinden voor de problematiek rond de veiligheid van het zeevervoer zul je het probleem bij de wortel moeten aangrijpen. Il crée de nouveaux problèmes auxquels il faut s’attaquer et donne naissance à de nouvelles possibilités d’en tirer parti. Er ontstaan nieuwe problemen die moeten worden aangepakt en nieuwe mogelijkheden die we moeten aangrijpen. Nous devons aussi nous attaquer à cette atteinte aux droits de l'homme pour être plus généreux avec les titres de séjour pour les victimes de la traite des femmes. Wij moeten in feite deze schending van mensenrechten ook aangrijpen om royaler om te gaan met verblijfstitels voor slachtoffers van vrouwenhandel.
remuer
saisir
Nous devons saisir cette occasion. We moeten deze kans aangrijpen. Cette chance, nous devons la saisir. Wij moeten deze kans aangrijpen. C'est l'occasion que nous devons saisir. We moeten deze kans aangrijpen.
toucher